1 00:00:16,310 --> 00:00:19,400 Μου ζήτησες να μάθω κάτι για έναν άντρα από το Ιρκούτσκ. 2 00:00:19,460 --> 00:00:20,330 Εδώ είναι η φωτογραφία του. 3 00:00:20,350 --> 00:00:21,860 Που τον έχω δει; 4 00:00:27,270 --> 00:00:29,560 Ο Ποναγιότοφ-Κοβάλεφ ήταν εργάζεται στο Ιρκούτσκ. 5 00:00:29,610 --> 00:00:34,150 Πριν από 4 χρόνια μεγάλη παρτίδα εκρηκτικών εκλάπη από την αποθήκη της ΜΙΑ. 6 00:00:40,210 --> 00:00:43,030 Λέτε να ήταν αυτά τα ίδια εκρηκτικά σε αυτό το τζιπ; 7 00:00:43,170 --> 00:00:46,300 Οι άνδρες του Mitya διακινούσαν λαθρεμπόριο. Κάποιος πραγματικά ανέλαβε την επιχείρησή του. 8 00:00:46,340 --> 00:00:47,760 Αποφάσισαν να τον εκδικηθούν. 9 00:00:47,790 --> 00:00:51,480 Μετά έπαιξαν αυτή την πράξη με εκρηκτικά, που πήραν από αυτόν τον άνθρωπο. 10 00:00:51,510 --> 00:00:53,940 Ήθελαν να τον στήσουν. Mitya μας σύστησε σε κάποιους ανθρώπους. 11 00:00:53,970 --> 00:00:56,270 Προσπάθησε να μας οδηγήσει σε ορισμένα συμπεράσματα. 12 00:00:56,310 --> 00:00:59,260 Ο άνδρας κατάφερε να κόψει το χαλαρό τελειώνει και παραλίγο να σκοτώσει τον Mitya. 13 00:00:59,280 --> 00:01:02,270 Έχουμε πληροφορίες ότι ο άνδρας μετακόμισε εδώ πριν από μερικά χρόνια. Από τη Σιβηρία, νομίζω. 14 00:01:02,330 --> 00:01:03,890 Δεν μπορούμε να τον πλησιάσουμε ακόμα. 15 00:01:04,040 --> 00:01:07,340 -Θα πας φυλακή. - Άρθρο 137 ΠΚ. 16 00:01:07,430 --> 00:01:09,530 Παραβίαση της ιδιωτικής ζωής. Το θέλεις πραγματικά; 17 00:01:09,560 --> 00:01:11,320 Θα πάρετε ένα χρόνο επανεκπαιδευτική εργασία. 18 00:01:11,420 --> 00:01:13,890 Ο Ζουζουκάλο σας έχει έναν ανιψιό. Είναι σε μπελάδες; 19 00:01:13,950 --> 00:01:16,550 - Κάπως. - Χτύπησε τα φρένα στα ανοικτά του Μπόρια Γκρίνμπεργκ. 20 00:01:16,590 --> 00:01:20,010 Ο πατέρας του Borya Grinberg είναι ο συμπρόεδρος της τράπεζας Vpechatleniye. 21 00:01:20,210 --> 00:01:22,426 Δεν είναι κατά ξέπλυμα μαύρου χρήματος εκεί. 22 00:01:22,780 --> 00:01:25,170 Μας ενδιαφέρει η δουλειά σας, στην τράπεζά σας. 23 00:01:25,290 --> 00:01:29,250 Αν ποτέ σου έρθει η παρόρμηση να μας μιλήσεις... Μπορεί να είναι πολύ αργά. 24 00:01:37,120 --> 00:01:41,400 Έχουμε ένα πραγματικό προβάδισμα τώρα, το οποίο θα γίνει βοηθήστε μας να πάρουμε τον υποστράτηγο Rudzutak. 25 00:01:41,430 --> 00:01:44,810 Ήρθε εδώ από τους μεγάλους πόλη του Ιρκούτσκ πριν από 2 χρόνια. 26 00:01:44,830 --> 00:01:47,110 Κατάφερε να ριζώσει εδώ πολύ όμορφα. 27 00:01:47,170 --> 00:01:48,150 Ας συνεχίσουμε να δουλεύουμε. 28 00:01:49,750 --> 00:01:53,270 SEMYON SHKALIKOV SERGEY UGRYUMOV 29 00:01:53,910 --> 00:01:56,510 ΣΕΡΓΚΕΪ ΓΚΑΖΑΡΟΦ ΑΝΤΡΕΪ ΣΟΚΟΛΟΦ 30 00:01:56,830 --> 00:02:01,630 ΒΙΚΤΟΡΙΑ ΤΟΛΣΤΟΓΚΑΝΟΒΑ DARIA MOROZ 31 00:02:03,310 --> 00:02:05,470 ΜΙΧΑΗΛ ΕΦΡΕΜΩΦ ΜΙΧΑΗΛ ΤΡΟΥΧΙΝ 32 00:02:32,150 --> 00:02:40,270 ΤΜΗΜΑ 33 00:02:41,370 --> 00:02:45,664 Είμαι ευγνώμων, Evgeniy. Μου έσωσες τη ζωή, παρόλο που ήσουν εσύ που με έστησες. 34 00:02:46,672 --> 00:02:49,380 Αλλά δεν έχω παράπονο, εγώ ήξερε πως έτσι θα τελείωνε. 35 00:02:49,600 --> 00:02:53,594 Συγγνώμη για τον ανιψιό σου Ρόμκα. Θα αποσύρω τα παράπονά μου, εντάξει; 36 00:02:54,050 --> 00:02:57,080 Ναι, δεν πειράζει, αλλά ας... 37 00:02:57,450 --> 00:03:00,512 Όχι, δεν θα πω τίποτα άλλο. 38 00:03:01,730 --> 00:03:03,584 Και όλα όσα είπα χθες... 39 00:03:05,660 --> 00:03:06,810 Δεν το είπα αυτό. 40 00:03:07,110 --> 00:03:09,730 Δεν είναι πολύ αργά για να αποχωρήσετε; 41 00:03:10,090 --> 00:03:12,770 Διαβάστε το και υπογράψτε. 42 00:03:13,890 --> 00:03:15,552 Θα σας θέσουμε υπό κρατική προστασία. 43 00:03:16,490 --> 00:03:19,146 Είμαι τραπεζίτης για 20 χρόνια, Evgeniy. 44 00:03:19,640 --> 00:03:24,261 Ξεκίνησα το 1992. Έχω δουλέψει κάτω από τραμπούκους, κάτω από ολιγάρχες. 45 00:03:24,660 --> 00:03:28,469 Προσπάθησαν να με ανατινάξουν. ήμουν γίνονται επιδρομές 3 φορές το μήνα. 46 00:03:29,570 --> 00:03:32,912 Δεν χρειάζομαι την προστασία σου. Κοίταξε, Είμαι εδώ μόνος μου, χωρίς ασφάλεια. 47 00:03:33,430 --> 00:03:35,870 Παρεμπιπτόντως, γιατί είσαι πάντα μόνος σου; 48 00:03:36,110 --> 00:03:38,560 Δεν έχει σημασία αν με σκοτώσουν. 49 00:03:38,630 --> 00:03:41,940 Λοιπόν, εσείς και η οικογένειά σας θα το κάνετε να είναι υπό κρατική προστασία. 50 00:03:42,810 --> 00:03:43,744 Διαβάστε το, διαβάστε το. 51 00:03:52,698 --> 00:03:53,258 Όχι. 52 00:03:55,040 --> 00:03:58,650 Αυτό δεν θα λειτουργήσει, λαμβάνοντας υπόψη ποιοι είναι τα σημερινά αφεντικά μου. 53 00:04:01,230 --> 00:04:03,890 Αφήστε με να φύγω αλλιώς θα τηλεφωνήσω στον δικηγόρο μου. 54 00:04:04,790 --> 00:04:08,266 Άρα ο Γκρίνμπεργκ δεν θέλει να μιλήσει. Λοιπόν, τέτοια πράγματα συμβαίνουν. 55 00:04:10,450 --> 00:04:12,150 Αλλά δεν μπορούμε να τον αφήσουμε να φύγει. 56 00:04:14,341 --> 00:04:16,200 Αμφιβάλλω ότι θα τα καταφέρουμε, ούτως ή άλλως. 57 00:04:16,230 --> 00:04:20,400 Η Οικονομική Ασφάλεια μυρίζει τριγύρω στην τράπεζα Vpechatleniye από χθες. 58 00:04:21,500 --> 00:04:24,130 Αναγκάζοντας τους ανθρώπους να ξαπλώσουν στο πάτωμα, έλεγχος ταυτότητας... 59 00:04:24,160 --> 00:04:26,330 Νομίζω ότι θα ζητήσουν την παρουσία του σύντομα. 60 00:04:26,810 --> 00:04:28,730 Και απλά θα τους τον δώσουμε; 61 00:04:29,130 --> 00:04:30,090 Γιατί φυσικά. 62 00:04:30,460 --> 00:04:32,474 Μην το αμφισβητείτε καν, θα τους τον δώσουμε. 63 00:04:33,050 --> 00:04:34,394 Όχι όμως για την Οικονομική Ασφάλεια. 64 00:04:34,570 --> 00:04:36,350 Στα μεγαλύτερα αδέρφια μας από τη Λουμπιάνκα. 65 00:04:36,350 --> 00:04:38,570 Θέλουν επίσης να του κάνουν μερικές ερωτήσεις. 66 00:04:38,650 --> 00:04:41,120 - Τι γίνεται με την οικογένειά του; - Τι γίνεται με την οικογένειά του, Ζένια; 67 00:04:41,260 --> 00:04:44,100 Γιατί με ρωτάς; Απλώς συνέχισε να δουλεύεις. 68 00:04:46,740 --> 00:04:48,864 Πώς τα πάνε οι αποτυχημένοι δολοφόνοι του; 69 00:04:49,030 --> 00:04:50,896 Τείνε να μένεις ήσυχος, επίσης. 70 00:04:51,170 --> 00:04:53,340 Πω πω, πόσο ενδιαφέρον, δεν είναι; 71 00:04:53,420 --> 00:04:56,560 Ο Γκρίνμπεργκ ήρθε εδώ και εκείνοι πέρασε μισή μέρα μιλώντας. 72 00:04:56,610 --> 00:04:59,760 Μετά από μια επίσκεψη σε ένα κελί σταμάτησε να μιλάει όμως. 73 00:04:59,820 --> 00:05:02,608 Αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον. Συνέχισε να δουλεύεις πάνω σε αυτό, Ζένια. 74 00:05:02,830 --> 00:05:04,181 Δεν είπαν τίποτα; 75 00:05:04,960 --> 00:05:08,149 Δείχνουν τα δικά τους αφεντικό, ταγματάρχη Βέσενκιν. 76 00:05:08,630 --> 00:05:09,850 Διέταξε ένα χτύπημα, προφανώς. 77 00:05:09,880 --> 00:05:11,770 Χθες δεν μπορέσαμε να φτάσουμε στον Βέσενκιν. 78 00:05:12,040 --> 00:05:15,080 Δεν ήταν στο σπίτι, δεν ήταν στη δουλειά. Σήμερα ήρθε μόνος του εδώ. 79 00:05:15,920 --> 00:05:18,426 Είπε ότι έλειπε για προσωπικές δουλειές. 80 00:05:19,460 --> 00:05:22,624 Είπε ότι το έμαθε το πρωί και ήρθε εδώ. Λοιπόν, εντάξει. 81 00:05:23,330 --> 00:05:25,429 - Θα τον αντιμετωπίσω. - Πότε; 82 00:05:26,490 --> 00:05:27,330 Σήμερα. 83 00:05:27,800 --> 00:05:28,501 Μεγάλος! 84 00:05:29,740 --> 00:05:30,780 Συνέχισε να δουλεύεις, Ζένια. 85 00:05:42,250 --> 00:05:42,920 Σάσα. 86 00:05:44,480 --> 00:05:45,850 Λοιπόν, εγώ... 87 00:05:50,050 --> 00:05:50,970 Πρέπει να πάω. 88 00:05:51,770 --> 00:05:52,650 Καλή τύχη. 89 00:06:49,940 --> 00:06:51,258 Είναι ντροπή. 90 00:06:51,920 --> 00:06:54,138 Αυτό που έκανες ήταν ντροπή. 91 00:06:54,640 --> 00:06:57,034 Και προσπαθώντας να με βάλεις σε αυτό το χάος... 92 00:06:57,970 --> 00:07:01,264 - Έχω χάσει τα λόγια, απλώς ντροπή. - Δεν απάντησες στην ερώτησή μου. 93 00:07:03,290 --> 00:07:04,576 Σε πήρε τηλέφωνο ο Μπόρις Γκρίνμπεργκ; 94 00:07:05,820 --> 00:07:06,586 Το έκανε. 95 00:07:07,170 --> 00:07:09,100 Του είπα να χαθεί. 96 00:07:09,270 --> 00:07:11,540 Ζητούσε μερικά είδος προστασίας... 97 00:07:11,930 --> 00:07:13,800 Από κάποιους μπάτσους ή οτιδήποτε άλλο. 98 00:07:13,880 --> 00:07:15,630 Σε πήρε τηλέφωνο περίπου στις 5, σωστά; 99 00:07:18,930 --> 00:07:20,610 Μάλλον, δεν μπορώ να θυμηθώ. 100 00:07:21,410 --> 00:07:26,058 Και μετά τηλεφώνησες στον Basik περίπου στις 5:30; 101 00:07:27,160 --> 00:07:28,390 Τι συζητήσατε; 102 00:07:30,570 --> 00:07:32,730 Είχε σχέση με τη δουλειά, δεν θυμάμαι πραγματικά. 103 00:07:33,010 --> 00:07:33,970 Θα διαβάσω το ημερολόγιο. 104 00:07:35,570 --> 00:07:42,538 Γύρω στις 6:30, το αφεντικό μου ταγματάρχη Βέσενκιν με κάλεσε και διέταξε να σκοτώσουν τον Γκρίνμπεργκ. 105 00:07:43,010 --> 00:07:45,541 Ερώτηση: είπε ρητά «σκοτώστε»; 106 00:07:46,250 --> 00:07:47,630 Απάντηση: όχι. 107 00:07:48,340 --> 00:07:50,576 Μας είπε να ασχοληθούμε μαζί του. Το καταλάβαμε. 108 00:07:50,870 --> 00:07:53,880 Φίλε, δεν μας πήρε τηλέφωνο. Δεν προσπαθούσαμε να σκοτώσουμε κανέναν. 109 00:07:53,900 --> 00:07:54,970 Θέλαμε να τον τρομάξουμε. 110 00:07:55,080 --> 00:08:00,580 Αποφασίσαμε να βγάλουμε μετρητά μετά τη δουλειά, σταμάτησε το Γκρίνμπεργκ σου στον αυτοκινητόδρομο. 111 00:08:00,610 --> 00:08:03,480 Έφερε σκληρός, αγενής. 112 00:08:03,930 --> 00:08:07,141 Ήμουν πολύ κουρασμένος μετά τη βάρδια μου, καταλαβαίνεις; 113 00:08:07,510 --> 00:08:08,800 Ήταν και αυτός κουρασμένος. 114 00:08:09,030 --> 00:08:11,150 Η υπομονή μας τελείωσε. 115 00:08:11,210 --> 00:08:12,380 Αποφασίσαμε να τον χτυπήσουμε. 116 00:08:12,420 --> 00:08:13,750 Δεν σκοτώσαμε κανέναν! 117 00:08:13,780 --> 00:08:15,620 Ηρέμησε, ηρέμησε. 118 00:08:15,670 --> 00:08:17,080 Είμαστε και οι δύο σοκαρισμένοι! 119 00:08:17,370 --> 00:08:18,230 Τσετσενία. 120 00:08:18,630 --> 00:08:20,710 Ηρέμησε, ηρέμησε. 121 00:08:21,470 --> 00:08:23,240 Θέλαμε να τον απειλήσουμε... 122 00:08:23,270 --> 00:08:25,973 Το καταλαβαίνω, αρνείσαι τα πάντα. 123 00:08:26,430 --> 00:08:27,390 Αυτή είναι μια επιλογή. 124 00:08:28,290 --> 00:08:29,658 Χθες μας είπες πολλά. 125 00:08:31,008 --> 00:08:32,506 Έχουμε πράγματα να δουλέψουμε. 126 00:08:33,020 --> 00:08:34,618 Οπότε μπορείς να κάνεις χαζή αν θέλεις. 127 00:08:35,300 --> 00:08:38,138 Αν προσπαθήσετε να κάνετε ξανά μια παράσταση, όμως... 128 00:08:38,630 --> 00:08:43,060 Θα καταργήσουμε τις ελαφρυντικές σας περιστάσεις και απόπειρες συνεργασίας από την υπόθεση. 129 00:08:43,200 --> 00:08:44,880 Και λοιπόν; Αφαιρέστε το! 130 00:08:50,470 --> 00:08:53,200 Παιδιά, αρκετά, αρκετά. 131 00:08:53,530 --> 00:08:54,270 Στάση. 132 00:08:57,360 --> 00:08:58,010 Λοιπόν... 133 00:08:59,610 --> 00:09:00,826 Εβγκένι Μιχαήλοβιτς... 134 00:09:01,845 --> 00:09:04,144 - Δεν μπορείς να κάνεις υπόθεση; - Γιατί είναι αυτό; 135 00:09:05,410 --> 00:09:08,096 Πήραμε την απόπειρα δολοφονίας και η σύλληψή τους σε βίντεο. 136 00:09:08,790 --> 00:09:10,698 Οι δηλώσεις τους είναι και σε βίντεο. 137 00:09:10,920 --> 00:09:12,997 Μας είπαν πολλά ενδιαφέροντα πράγματα για σένα. 138 00:09:13,034 --> 00:09:14,858 Ήταν σκέτη ανοησία. 139 00:09:15,690 --> 00:09:18,549 Επιπλέον, δεν το έκαναν πρόθυμα, τους πίεσες. 140 00:09:19,170 --> 00:09:20,650 Δεν πειράζει τώρα. 141 00:09:21,760 --> 00:09:25,578 Δεν καταλαβαίνω, γιατί μας ανακρίνει; 142 00:09:26,170 --> 00:09:29,098 - Πού είναι ο ανακριτής; - Ήρθες εδώ πρόθυμα. 143 00:09:29,590 --> 00:09:31,701 Μπορούμε να μιλάμε κατάματα. 144 00:09:32,170 --> 00:09:34,165 Όχι, δεν μπορούμε. 145 00:09:35,620 --> 00:09:38,869 Βλέπω; Και μου είπες ότι δεν υπάρχει περίπτωση. 146 00:09:45,160 --> 00:09:47,989 Άλικ, θυμάσαι ότι πριν 3 χρόνια ήρθες 147 00:09:48,180 --> 00:09:50,981 στο Ιρκούτσκ και σου έδωσα τα αρχεία Rudzutak; 148 00:09:51,110 --> 00:09:52,450 Θυμάσαι τι μου είπες; 149 00:09:53,190 --> 00:09:55,136 Είπα να τα ελέγξω. το έκανα. 150 00:09:55,300 --> 00:09:57,560 Ετσι; Δεν υπάρχουν καθόλου στοιχεία. 151 00:09:57,870 --> 00:09:58,560 Τίποτα. 152 00:09:59,000 --> 00:10:00,634 Είναι πάντα η ίδια ιστορία. 153 00:10:01,480 --> 00:10:05,330 Με λίγα λόγια, δεν ξέρω που να επιβραβεύσουν τον στρατηγό ή να τον συλλάβουν. 154 00:10:05,530 --> 00:10:06,130 Γιατί; 155 00:10:07,140 --> 00:10:11,310 Όταν ήρθε στο τμήμα μας, η εγκληματικότητα φαινόταν να μειώνεται. 156 00:10:11,450 --> 00:10:13,968 Κάποιοι καλοί άντρες ανέλαβαν όλες τις σκιώδεις επιχειρήσεις. 157 00:10:13,989 --> 00:10:15,220 Και οι μη σκιερές όμως. 158 00:10:16,021 --> 00:10:21,146 Τότε άρχισαν να ρέουν χρήματα. Αυτό περιλαμβάνεται τζόγος, ναρκωτικά, λαθρεμπόριο, όπλα. 159 00:10:21,510 --> 00:10:22,858 Η κατεύθυνση άλλαξε. 160 00:10:23,400 --> 00:10:24,750 Άρχισαν να τα ελέγχουν όλα. 161 00:10:24,750 --> 00:10:27,880 Δεν το σταμάτησαν. Απλώς το έλεγχαν, καταλαβαίνεις τη διαφορά; 162 00:10:28,010 --> 00:10:30,874 Στα χαρτιά η περιοχή του Ιρκούτσκ έγινε τέλεια. 163 00:10:31,410 --> 00:10:33,141 Ήταν η τέλεια περιοχή από κάθε άποψη. 164 00:10:33,210 --> 00:10:35,904 Ο στρατηγός μας ήταν ένας πραγματικός ήρωας τώρα. 165 00:10:36,150 --> 00:10:38,869 Δεν υπήρχε άλλο έγκλημα στο δρόμο. 166 00:10:39,070 --> 00:10:41,490 Ο κόσμος δεν μπορούσε απλώς να πάει και αγοράστε ναρκωτικά στη γωνία τώρα. 167 00:10:41,520 --> 00:10:43,180 Έπρεπε να ξέρουν μέρη τώρα. 168 00:10:43,540 --> 00:10:44,944 Όλα ήταν απλώς μια συγκάλυψη. 169 00:10:45,090 --> 00:10:47,541 Τίποτα δεν άλλαξε, όλα είναι απλά ωραίο και ήσυχο τώρα. 170 00:10:48,260 --> 00:10:49,989 Όλα τα χρήματα ρέουν σε μια τσέπη. 171 00:10:50,330 --> 00:10:52,266 Μια τέτοια τσέπη ανήκει στον Rudzutak. 172 00:10:53,540 --> 00:10:56,501 Ξέρετε πού βρίσκονται αυτές οι τσέπες; Συγκεκριμένα, του Rudzakov; 173 00:10:58,610 --> 00:10:59,504 Αν μόνο... 174 00:11:01,010 --> 00:11:04,101 Μόλις τους πλησιάσεις και σπρώξτε λίγο, ο μάρτυρας πεθαίνει. 175 00:11:04,690 --> 00:11:06,426 Μόλις πέρυσι έχασαν τη ζωή τους 7 άνθρωποι. 176 00:11:06,470 --> 00:11:09,180 7 μάρτυρές μας πέθαναν. Ήταν όλοι στο ίδιο σκάφος. 177 00:11:09,200 --> 00:11:10,900 Το αστείο είναι ότι δεν γνωρίζονταν. 178 00:11:10,930 --> 00:11:14,460 Ποτέ δεν μίλησαν, ποτέ δεν επικοινώνησαν με τον καθένα άλλο. Και τότε μια τέτοια σύμπτωση... 179 00:11:14,490 --> 00:11:16,370 - Λόγος θανάτου; - Πνίγηκαν. 180 00:11:17,830 --> 00:11:20,506 Μόνο 3 από τα πτώματα είχαν σημάδια από χειροπέδες πάνω τους. 181 00:11:23,420 --> 00:11:24,530 Εντάξει... 182 00:11:28,140 --> 00:11:28,860 Εδώ. 183 00:11:30,850 --> 00:11:34,160 Αυτές είναι όλες οι πληροφορίες για το γενικό έχουμε συλλέξει τα τελευταία 5 χρόνια. 184 00:11:35,180 --> 00:11:38,250 Λοιπόν, έκανα τη δουλειά μου, τώρα μπορώ να ξεκουραστώ. 185 00:11:38,600 --> 00:11:40,770 Γιατί ελέγχετε συνεχώς τον χρόνο; 186 00:11:41,280 --> 00:11:44,981 Δεν είμαι στη Μόσχα αυτή τη στιγμή, Άλικ. Είμαι στη λίμνη Βαϊκάλη, ψαρεύω. 187 00:11:45,460 --> 00:11:51,536 Και πρέπει να επιστρέψω αύριο με έναν κουβά με ψάρια και ένα hangover. 188 00:11:51,840 --> 00:11:54,576 Θα εκτιμούσα λοιπόν αν μου προσφέρατε ένα ποτό. 189 00:11:55,140 --> 00:11:56,320 Πάρτε το μπουκάλι. 190 00:12:00,040 --> 00:12:01,610 Απλώς στείλτε τον στρατηγό στη φυλακή. 191 00:12:04,210 --> 00:12:07,190 Θα σου αγοράσω ένα κουτί κονιάκ για αυτό. 192 00:12:07,950 --> 00:12:10,610 Αφού ήταν ο στρατηγός Rudzutak μεταφέρθηκε στη Μόσχα, 193 00:12:10,630 --> 00:12:13,190 ξεκίνησαν να λειτουργούν στο πλαίσιο του συστήματος Ιρκούτσκ. 194 00:12:13,890 --> 00:12:15,994 Στην αρχή η εγκληματικότητα φαινόταν να έχει μειωθεί. 195 00:12:16,530 --> 00:12:19,989 Ταυτόχρονα τοπικά DIA's υπέστη αλλαγή στην ηγεσία. 196 00:12:20,440 --> 00:12:23,770 Τα περισσότερα νέα αφεντικά ήταν πρώην συνάδελφοι του στρατηγού. 197 00:12:24,420 --> 00:12:27,190 Αντικατέστησαν επίσης το παλιό έγκλημα ηγέτες με τους νέους, 198 00:12:27,210 --> 00:12:29,749 όπως σε εκείνο τον αυτοκινητόδρομο όπου έκαναν λαθρεμπόριο. 199 00:12:30,190 --> 00:12:31,970 Ήταν μια ανακατανομή των σφαιρών επιρροής. 200 00:12:32,000 --> 00:12:36,330 Πριν από περίπου 6 μήνες, Η εγκληματική δραστηριότητα άρχισε να αυξάνεται. 201 00:12:36,330 --> 00:12:38,000 Οι κανόνες όμως έχουν αλλάξει. 202 00:12:38,030 --> 00:12:42,290 Με άλλα λόγια, είμαστε αργά αλλά σταθερά επιστρέφοντας στην κατάσταση των αρχών της δεκαετίας του '90. 203 00:12:42,340 --> 00:12:47,061 Η μόνη διαφορά είναι, τα πάντα διοικείται από έξυπνους ληστές με στολή 204 00:12:47,109 --> 00:12:49,700 τώρα αντί για κάποιους ανεγκέφαλους τραμπούκους. 205 00:12:50,930 --> 00:12:53,701 Λοιπόν, τι έχουμε τώρα; Υπάρχουν τέσσερις απαγωγές. 206 00:12:54,000 --> 00:12:55,560 Το πρώτο είναι ένα οικονομικό προβάδισμα. 207 00:12:56,170 --> 00:12:59,909 Θα χρησιμοποιήσετε τον Boris Grinberg και άλλες πηγές. Αυτό είναι το καθήκον σας. 208 00:13:00,260 --> 00:13:04,138 Ελπίζω αυτή τη φορά να είναι ένα πραγματική ανταλλαγή πολύτιμων πληροφοριών. 209 00:13:04,186 --> 00:13:06,410 Δεν υποχωρεί τα πάντα ανταλλάσσουν με τίποτα. 210 00:13:08,020 --> 00:13:11,720 Δεύτερον: γενικός Το παρελθόν του Ρουντζουτάκ στο Ιρκούτσκ. 211 00:13:11,740 --> 00:13:14,220 Εγώ και ο Αντρέι Γιακόβλεβιτς θα το κάνουμε συνεργαστείτε σε αυτό. 212 00:13:15,580 --> 00:13:18,050 Τρίτον, ο ταγματάρχης Vesenkin. 213 00:13:18,370 --> 00:13:22,840 Οι δολοφόνοι υπάλληλοί του και τους τμήμα ανθρωποκτονιών γενικά. 214 00:13:23,030 --> 00:13:28,130 Μίλησαν πολύ χθες. Ο ταγματάρχης Zhuzhukalo θα ολοκληρώσει αυτό το έργο. 215 00:13:28,560 --> 00:13:33,800 Καπετάν Ζελένοφ, το 4ο προβάδισμα είναι δικό σου. Είναι ο κύριος Μιτίν. 216 00:13:34,080 --> 00:13:37,600 Ο στρατηγός Ρουντζουτάκ προσβεβλημένος και τον έσπρωξε στην άκρη. 217 00:13:37,810 --> 00:13:39,330 Ο Μιτίν ξέρει πολλά. 218 00:13:40,000 --> 00:13:42,230 Αυτά είναι προς το παρόν. 219 00:13:43,130 --> 00:13:44,810 Andrey Yakovlevich, περάστε τον φάκελο. 220 00:13:45,660 --> 00:13:48,350 Πήρε νέο επικεφαλής ασφαλείας - Σέργκο Ιβάνοβιτς. 221 00:13:48,820 --> 00:13:51,730 Δουλεύουμε μαζί του, αλλά οι προοπτικές φαίνονται αδύναμες. 222 00:14:03,410 --> 00:14:04,310 Καλά. 223 00:14:06,420 --> 00:14:11,936 Ο υποστράτηγος Rudzutak θέλει να δει τον καπετάνιο Ζελένοφ το συντομότερο δυνατόν. 224 00:14:13,250 --> 00:14:15,990 Έχεις εντολή να τον συναντήσεις μέσα το γραφείο του σε μισή ώρα. 225 00:14:18,780 --> 00:14:19,410 Πάω. 226 00:14:23,670 --> 00:14:24,346 Ναι, κύριε. 227 00:14:31,640 --> 00:14:35,024 Νομίζω ότι εμπιστεύομαι τον Ζελένοφ με αυτή την υπόθεση ήταν ένα λάθος. 228 00:14:35,950 --> 00:14:39,109 Πήραν πάρα πολλά αμοιβαία γνωριμίες με τον κ. Ρουντζουτάκ. 229 00:14:39,720 --> 00:14:41,584 Υπερβολική μόχλευση. 230 00:14:43,040 --> 00:14:43,882 Ισως. 231 00:14:47,350 --> 00:14:48,064 Ισως. 232 00:15:06,010 --> 00:15:08,420 Είμαι εγώ. Τι είπαν; 233 00:15:09,754 --> 00:15:10,780 Το επιβεβαίωσαν. 234 00:15:11,380 --> 00:15:12,880 Είπαν ότι είμαι στην 7η εβδομάδα. 235 00:15:13,000 --> 00:15:14,530 Είπαν επίσης ότι όλα είναι καλά. 236 00:15:14,530 --> 00:15:16,976 Και δεν μπορώ να κλάψω άλλο, θα κάνει κακό στο μωρό. 237 00:15:17,700 --> 00:15:19,978 Και τρόμαξες. Είπες ότι δεν τα καταφέραμε. 238 00:15:20,620 --> 00:15:24,138 Ήμουν απλώς ηλίθιος, Ζελένοφ. Τώρα θα κάνουμε κοριτσάκι. 239 00:15:24,250 --> 00:15:25,540 Κι αν θέλω αγόρι; 240 00:15:26,620 --> 00:15:27,910 Τότε θα αποκτήσεις αγόρι. 241 00:15:29,780 --> 00:15:32,090 Πάμε κάπου αλλού. Θέλω να πω στους ανθρώπους γι 'αυτό. 242 00:15:32,120 --> 00:15:33,210 Sanechka, αγαπητέ... 243 00:15:34,150 --> 00:15:35,749 Πρέπει να πάω στη δουλειά, είναι επείγον. 244 00:16:23,000 --> 00:16:29,980 Κεντρική διοίκηση της εσωτερικές υποθέσεις στην περιοχή της Μόσχας 245 00:17:02,170 --> 00:17:06,200 Συνταγματάρχης Γκόρεβιτς, ο προϊστάμενος του τμήματός σας, 246 00:17:06,230 --> 00:17:10,000 σας ανέφερε πολλές φορές στις αναφορές σας. 247 00:17:10,190 --> 00:17:11,960 Δεν είναι η καλύτερη αναφορά. 248 00:17:12,460 --> 00:17:16,090 Αυτό δεν σας επηρεάζει ικανότητα επίλυσης υποθέσεων, όμως. 249 00:17:18,140 --> 00:17:25,616 Μετά άκουσα το όνομά σου ένα μήνα αργότερα, όταν έσωσες τη ζωή του Anton Mitin. 250 00:17:26,240 --> 00:17:29,664 Ένας αιρετός, επιλεγμένος από τον λαό. 251 00:17:30,320 --> 00:17:31,424 Έχετε τύψεις; 252 00:17:32,190 --> 00:17:33,080 Όχι πραγματικά. 253 00:17:35,200 --> 00:17:36,080 Δεν το κάνω. 254 00:17:37,140 --> 00:17:41,230 Κατά τη γνώμη σας, αυτός ο αιρετός... 255 00:17:43,810 --> 00:17:48,490 Είναι έτοιμος να αλλάξει άνετα έδρα στην Κρατική Δούμα... 256 00:17:49,300 --> 00:17:51,250 ...για μια σκληρή κουκέτα σε ένα κελί; 257 00:17:51,550 --> 00:17:52,490 Ισως. 258 00:17:53,260 --> 00:17:54,736 Δεν είναι ο τομέας μου τώρα. 259 00:17:55,240 --> 00:17:56,440 Τι εννοείς; 260 00:17:57,950 --> 00:18:01,330 Ο κύριος Μιτίν παγιδεύεται στο έγκλημα. 261 00:18:02,950 --> 00:18:07,930 Είναι ελεύθερος όχι λόγω τη βουλευτική του ασυλία, 262 00:18:08,090 --> 00:18:12,106 αλλά επειδή οι συνάδελφοί μας είναι προστατεύοντάς τον σε πολλαπλά επίπεδα. 263 00:18:14,550 --> 00:18:18,149 Δεν είναι καθήκον μας να δημιουργήσουμε τους συνδέσμους; μεταξύ τους και να τους βάλει τέλος; 264 00:18:19,973 --> 00:18:21,090 Αλλά γιατί εγώ; 265 00:18:22,230 --> 00:18:24,405 Μόλις πρόσφατα μεταφέρθηκα στην ISD και... 266 00:18:25,270 --> 00:18:28,581 Πρώτον, τον ξέρεις καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον. 267 00:18:31,080 --> 00:18:33,936 Δεύτερον, είστε ήδη κοντά δημιουργία αυτών των συνδέσμων. 268 00:18:34,160 --> 00:18:38,160 Τόσο στο τμήμα σας όσο και στο το 13ο ειδικό τάγμα. 269 00:18:38,920 --> 00:18:40,560 Έχετε αρκετούς δυνητικούς πελάτες. 270 00:18:41,530 --> 00:18:45,546 Τρίτον... Και δεν θέλω να το θεωρήσεις δωροδοκία. 271 00:18:45,850 --> 00:18:48,440 Αλλά είσαι σχεδόν ταγματάρχης τώρα. 272 00:18:50,000 --> 00:18:53,984 Νομίζω ότι κερδίσατε την προαγωγή σας. 273 00:18:54,220 --> 00:18:57,610 Πρέπει να ασχοληθείς με τα παλιά σου τμήμα και το ειδικό τμήμα. 274 00:18:58,030 --> 00:18:59,989 Ξεφορτωθείτε όλα τα αποβράσματα. 275 00:19:01,110 --> 00:19:04,910 Έχετε γνωρίσει τον αντισυνταγματάρχη Aldoshin; 276 00:19:06,170 --> 00:19:06,860 έχω. 277 00:19:07,830 --> 00:19:14,181 Ο αντισυνταγματάρχης Aldoshin είναι έντιμος αξιωματικός, αν κρίνουμε από τα προσόντα του. 278 00:19:14,820 --> 00:19:17,381 Ελπίζω αυτά τα προσόντα να είναι αληθινά. 279 00:19:18,250 --> 00:19:20,389 Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει απλώς να τον βοηθήσετε. 280 00:19:21,381 --> 00:19:26,570 Όσον αφορά το ειδικό τμήμα Ανησυχείτε, ο καπετάνιος Μπαχρούσεφ θα σας βοηθήσει. 281 00:19:27,440 --> 00:19:29,890 - Τον έχεις γνωρίσει; - Ναι, κύριε. 282 00:19:30,580 --> 00:19:31,616 Ποτέ δεν μιλήσαμε πραγματικά. 283 00:19:31,680 --> 00:19:35,066 Λοιπόν, αυτή θα είναι μια ευκαιρία για να τον γνωρίσω καλύτερα. 284 00:19:35,440 --> 00:19:38,760 Νομίζω ότι μπορούμε να συνεργαστούμε. Πραγματικά. 285 00:19:39,050 --> 00:19:40,778 Δεν προσπαθώ να σε βιάσω... 286 00:19:41,290 --> 00:19:46,181 Αλλά περιμένω να δω μια αναφορά με τα ευρήματά σας για την υπόθεση στο τραπέζι μου. 287 00:19:47,720 --> 00:19:49,424 - Είναι σαφές; - Ναι, κύριε. 288 00:19:51,120 --> 00:19:53,514 Μάζεψα κάποιες πληροφορίες για την επιχείρηση του Mitya. 289 00:19:55,050 --> 00:19:57,970 Οι επαφές του στην επιβολή του νόμου κ.λπ... 290 00:19:58,810 --> 00:20:00,853 Επιπλέον, μερικές πληροφορίες για το τάγμα και Losenok. 291 00:20:01,210 --> 00:20:03,472 Δεν σου άρεσε το Losenok από ότι θυμάμαι. 292 00:20:03,930 --> 00:20:06,624 Ούτε εμένα μου άρεσες αρχικά. Νόμιζα ότι έπαιζες χαζός. 293 00:20:06,710 --> 00:20:07,770 Λοιπόν τώρα σου αρέσω; 294 00:20:07,920 --> 00:20:09,710 Τώρα είσαι υπεύθυνος. Δέχομαι παραγγελίες. 295 00:20:09,890 --> 00:20:13,050 Ο καπετάνιος Losenok δεν είναι τόσο ωραίος και χαριτωμένο όσο νομίζεις. 296 00:20:13,090 --> 00:20:15,050 Ο αδερφός του επίσης δεν είναι απλός. 297 00:20:15,410 --> 00:20:17,770 Σύμφωνα με τις γνώσεις μας, δούλευαν και οι δύο για τη Mitya. 298 00:20:17,870 --> 00:20:20,980 Η Βάσκα ασχολήθηκε με κάποια οικονομικά απάτη. Δεν είναι αυτός ο τομέας μας. 299 00:20:21,480 --> 00:20:24,740 Ο Λοχαγός Λοσένοκ ήταν του Μίτια πληρεξούσιος στο τάγμα. 300 00:20:24,930 --> 00:20:27,301 Στη συνέχεια αποφάσισε να συμπαραταχθεί οι νέοι ιδιοκτήτες μάλλον. 301 00:20:27,500 --> 00:20:30,576 Θυμηθείτε αυτές τις αναμετρήσεις μεταξύ οι λαθρέμποροι; 302 00:20:31,110 --> 00:20:35,030 Ήταν ο Losenok που σταμάτησε τα φορτηγά και προσποιήθηκε ότι ήταν κάποιος αδιάφθορος αστυνομικός. 303 00:20:35,310 --> 00:20:36,560 Ήταν αυτά τα φορτηγά του Mitya; 304 00:20:36,850 --> 00:20:38,389 Είσαι τόσο οξυδερκής. 305 00:20:39,040 --> 00:20:41,386 - Περίμενε, αλλά ο Μίτια με οδήγησε στο Λοσένοκ. - Φυσικά. 306 00:20:42,130 --> 00:20:44,384 Οι άνθρωποι του Mitya ξεσήκωσαν τον Losenok. 307 00:20:44,810 --> 00:20:46,930 Απείλησαν τον αδελφό του και έκανε πίσω, 308 00:20:47,070 --> 00:20:49,360 Η ηγεσία ήταν ήδη υπό τον νέο ιδιοκτήτη όμως. 309 00:20:50,440 --> 00:20:53,640 Ξεκίνησε το μπελά, γι' αυτό σε πήρε τηλέφωνο. 310 00:20:53,740 --> 00:20:55,130 Ποιος είναι ο νέος ιδιοκτήτης; 311 00:20:55,380 --> 00:20:56,620 Θα το καταλάβουμε. 312 00:20:57,690 --> 00:20:59,904 Senya, ας συστηθούμε. 313 00:21:01,290 --> 00:21:02,140 Είμαι η Γιούρα. 314 00:21:03,240 --> 00:21:04,384 Δείξτε την ταυτότητά σας. 315 00:21:36,210 --> 00:21:37,866 -Σου είπαν ήδη; - Όχι ακόμα. 316 00:21:39,030 --> 00:21:40,666 Είμαστε εδώ για να ακούσουμε την ιστορία. 317 00:21:42,060 --> 00:21:42,656 Τι; 318 00:21:43,910 --> 00:21:44,930 Τι εννοούσες; 319 00:21:46,050 --> 00:21:47,070 Τι εννοούσες *εσείς*; 320 00:21:47,710 --> 00:21:48,870 Έλα πες μας. 321 00:21:49,530 --> 00:21:51,090 - Τι; -Τι συμβαίνει; 322 00:21:55,140 --> 00:21:56,650 Δεν συμβαίνει τίποτα. 323 00:21:57,320 --> 00:21:58,880 Πιάσαμε έναν κλέφτη αυτοκινήτου απόψε. 324 00:21:59,130 --> 00:22:02,670 Να αυτός ο τύπος, ο Σλάβα. Είναι πρώην πρωταθλητής της πυγμαχίας. 325 00:22:03,500 --> 00:22:05,250 Προσπάθησαν να του κλέψουν το αυτοκίνητο. 326 00:22:05,700 --> 00:22:08,261 Αυτός και ο φίλος του έκαναν ένα στοίχημα στο αυτοκίνητό του. 327 00:22:08,480 --> 00:22:10,490 Τώρα έχουμε ένα ρολόι γειτονιάς. 328 00:22:11,360 --> 00:22:14,370 Τον έπιασαν, τον τράβηξαν ωραία. 329 00:22:14,837 --> 00:22:17,861 Αφού κάλεσαν την αστυνομία, άρχισε να αρνείται τα πάντα. 330 00:22:18,970 --> 00:22:23,230 Τον έφεραν εδώ ως θύμα, τον συνόδευσε σε εμάς. 331 00:22:25,280 --> 00:22:27,146 Υπάρχει ένα δωρεάν κελί εδώ. 332 00:22:27,930 --> 00:22:31,670 Ο γιατρός προσπαθεί να τον φτιάξει βιαστικά. 333 00:22:32,890 --> 00:22:35,290 Θέλεις πραγματικά να κάνεις τόσο χρόνο; 334 00:22:35,570 --> 00:22:38,266 Δεν ήμουν εγώ. Είναι αυτός ο ντετέκτιβ από το τμήμα. 335 00:22:39,330 --> 00:22:40,730 Και γιατί να κάνω χρόνο; 336 00:22:40,810 --> 00:22:44,117 Ξεκινήστε λέγοντάς μας πώς σταματήσατε αυτά τα φορτηγά στον αυτοκινητόδρομο. 337 00:22:44,700 --> 00:22:47,258 Μην ξεχάσετε να αναφέρετε πώς πέρασες κάτω από τον Mitya. 338 00:22:47,910 --> 00:22:49,696 - Κατάλαβες τώρα; - Ναι, το κατάλαβα. 339 00:22:50,610 --> 00:22:52,930 Αλλά παιδιά, αυτές είναι μόνο οι θεωρίες σας. 340 00:22:53,000 --> 00:22:55,610 - Έχεις στοιχεία; - Θα μας πεις τα γεγονότα. 341 00:22:56,780 --> 00:22:57,810 Και αν... 342 00:22:59,792 --> 00:23:02,720 Λόσενοκ, δεν τους ξέρω αυτούς τους τρανταχτούς... 343 00:23:03,410 --> 00:23:05,770 Αλλά καλύτερα να καταλάβετε ένα πράγμα. 344 00:23:05,960 --> 00:23:08,656 Αν προσπαθήσεις να διώξεις αυτόν τον ηλίθιο από εδώ... 345 00:23:09,230 --> 00:23:10,610 Ή ακόμα χειρότερα, αφήστε τον να φύγει... 346 00:23:10,780 --> 00:23:13,296 Θα σας κάψουμε βρώμικα περίβολο στο έδαφος. 347 00:23:15,200 --> 00:23:16,064 Που πάτε; 348 00:23:16,430 --> 00:23:18,021 Είμαι πολύ φοβισμένος, πρέπει να κάνω εμετό. 349 00:23:20,600 --> 00:23:21,370 Άσε με να φύγω! 350 00:23:21,400 --> 00:23:23,376 Αξιωματικός υπηρεσίας, εδώ, τώρα! 351 00:23:23,850 --> 00:23:24,700 Γρήγορα! 352 00:23:26,010 --> 00:23:28,901 Βγάλτε τον έξω. Αν αντισταθεί, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε βία. 353 00:23:37,040 --> 00:23:39,306 Ωραία αναρχία που έφτασες εδώ, Λόσενοκ. 354 00:23:39,680 --> 00:23:41,578 Τι αναρχία; Οι άνθρωποι είναι απλά άρρωστος και κουρασμένος. 355 00:23:41,610 --> 00:23:44,026 Άρρωστος και κουρασμένος; Δεν είμαστε μιλώντας για κανέναν «λαό». 356 00:23:44,580 --> 00:23:46,880 - Δεν ξέρεις ποιος τους προστάτευε; - Δεν το κάνω. 357 00:23:46,930 --> 00:23:50,290 Ο κλέφτης του αυτοκινήτου είπε ότι ήταν δύο συνένοχοι. Το τμήμα δουλεύει. 358 00:23:50,360 --> 00:23:52,224 Δοκιμάστε και χρησιμοποιήστε το μυαλό σας, γιατί όχι. 359 00:23:53,650 --> 00:23:55,146 Τώρα πες μου τι θέλω να μάθω. 360 00:23:55,930 --> 00:23:57,882 Σχετικά με το Mitya, τα φορτηγά και τα πάντα. 361 00:23:59,790 --> 00:24:01,712 Σε βοήθησα, Λοσένοκ, να το θυμάσαι. 362 00:24:03,350 --> 00:24:04,560 Μην με απογοητεύεις. 363 00:24:07,240 --> 00:24:08,130 Καλά. 364 00:24:10,620 --> 00:24:11,210 Ναί. 365 00:24:12,620 --> 00:24:15,216 Ήξερα τι γινόταν στο τάγμα. 366 00:24:16,330 --> 00:24:19,034 Αλλά δεν είμαι διοργανωτής, Είμαι απλά ένας κανονικός τύπος. 367 00:24:19,730 --> 00:24:23,786 Μου είπαν να κάνω τα στραβά μάτια, αυτό έκανα. Μου είπε να πάρω λεφτά, άνοιξα την τσέπη μου. 368 00:24:24,160 --> 00:24:25,909 Υπάρχει άλλος τρόπος; Ε; 369 00:24:28,670 --> 00:24:30,378 Πρώτα πήρα εντολή να μην σταματήσω τα φορτηγά. 370 00:24:30,394 --> 00:24:32,530 Μετά άρχισε να ψάχνει τους όπως μου είπαν. 371 00:24:32,690 --> 00:24:35,080 Δεν ξέρω ούτε ονόματα, ούτε τίποτα! 372 00:24:35,080 --> 00:24:37,333 - Δεν ξέρεις τον Mitya; - Δεν ξέρω κανένα Mitya! 373 00:24:37,900 --> 00:24:39,989 Άκουσα αυτό το όνομα όταν με απειλούσαν. 374 00:24:40,480 --> 00:24:42,970 - Θα μπορούσαν να μου δώσουν το όνομά σου. - Μα δεν το έκαναν! 375 00:24:43,070 --> 00:24:44,160 Γιατί φοβάσαι τόσο; 376 00:24:44,950 --> 00:24:47,461 Είπες ότι όλα πρέπει να είσαι πάντα δίπλα στο βιβλίο. 377 00:24:47,540 --> 00:24:48,240 Δεν το έκανες; 378 00:24:50,700 --> 00:24:52,230 Προσπάθησα, Γιούρα. 379 00:24:53,990 --> 00:24:54,864 Ειλικρινά προσπάθησα. 380 00:24:56,650 --> 00:24:58,720 Είναι εύκολο να προσπαθήσεις και να είσαι α ήρωας όταν είσαι μόνος. 381 00:24:58,950 --> 00:25:01,994 Αλλά έχω έναν αδερφό που είναι χειρότερο από ένα βρέφος. 382 00:25:05,110 --> 00:25:07,184 Θα βοηθήσει τον αδερφό σου αν πας φυλακή; 383 00:25:07,310 --> 00:25:08,610 Άσε με να τον δω. 384 00:25:08,850 --> 00:25:10,394 - Γύρισε; - Αυτός είναι. 385 00:25:10,830 --> 00:25:12,154 Αλλά είναι στο ίδρυμα. 386 00:25:12,960 --> 00:25:16,656 Η γυναίκα του τον έβαλε εκεί μετά από αυτήν συνειδητοποίησε ότι δεν θα έφερνε χρήματα στο σπίτι. 387 00:25:18,950 --> 00:25:22,170 Προχώρα λοιπόν, στείλε με σε αυτόν. Μπορώ να σπάσω έπιπλα... 388 00:25:22,340 --> 00:25:25,909 - Θα είναι αρκετή η χωματερή σε αυτό το δωμάτιο; - Θα σε χαστουκίσουμε και θα πληρώσεις τα έπιπλα. 389 00:25:26,480 --> 00:25:28,661 Είσαι εντάξει τύπος, γιατί είσαι τόσο δυστυχισμένος; 390 00:25:28,990 --> 00:25:32,520 Θα δεχτώ τα πάντα είσαι σε θέση να αποδείξεις. 391 00:25:33,490 --> 00:25:35,230 Δεν θα κάνω δήλωση όμως. 392 00:25:35,420 --> 00:25:36,930 Ναι, αυτό είναι για μένα. 393 00:25:37,290 --> 00:25:39,790 Συλλάβε με, έλα, κάνε το. Κάντε το. 394 00:25:43,700 --> 00:25:44,130 Πρόστιμο. 395 00:25:46,400 --> 00:25:47,264 Σκέψου το καλά. 396 00:25:49,730 --> 00:25:50,432 Όμως... 397 00:25:52,730 --> 00:25:53,781 Δεν υπάρχει πολύς χρόνος. 398 00:25:56,980 --> 00:25:57,818 Πάμε, Senya. 399 00:26:16,690 --> 00:26:19,380 Γιατί, Ζελένοφ; Ήταν έτοιμος! Γιατί σταμάτησες την ανάκριση; 400 00:26:19,420 --> 00:26:21,940 - Λοιπόν, του έδωσα χρόνο να σκεφτεί. -Είσαι πολύ ευγενικός. 401 00:26:22,220 --> 00:26:25,370 Φοβάσαι ότι πρόκειται να τηλεφωνήσει; Το τηλέφωνο ακούγεται ούτως ή άλλως. 402 00:26:25,590 --> 00:26:28,000 Αφού δουλεύουμε μαζί, Μπαχρούσεφ, άκουσέ με. 403 00:26:28,610 --> 00:26:29,370 Ναι, σωστά. 404 00:26:29,630 --> 00:26:32,610 Ναι, Σέργκο Ιβάνοβιτς, πού; 405 00:26:33,690 --> 00:26:35,104 Κατάλαβα. Να είστε εκεί σε 30 λεπτά. 406 00:27:48,040 --> 00:27:50,020 - Γεια σου, Σέργο Ιβάνοβιτς. - Γεια. 407 00:27:53,480 --> 00:27:54,780 Είμαι καθαρός, είμαι καθαρός. 408 00:28:02,910 --> 00:28:04,930 Πες στον Mitya ότι καλύτερα να αρχίσει να μιλάει. 409 00:28:05,290 --> 00:28:05,990 Τώρα. 410 00:28:06,930 --> 00:28:09,376 - Τι θέλεις να συζητήσουμε μαζί του; - Όχι εγώ. 411 00:28:10,170 --> 00:28:11,061 Ταγματάρχης Ζουζουκάλο. 412 00:28:12,890 --> 00:28:16,736 Επίσης, δεν μπορεί να επικοινωνήσει με τον Zhuzhukalo τηλεφωνικά ή μέσω συγγενών του. 413 00:28:16,750 --> 00:28:18,450 Δεν μπορώ να τον επισκεφτώ ούτε στο σπίτι. 414 00:28:20,120 --> 00:28:21,290 Θα βρεις τρόπο; 415 00:28:22,310 --> 00:28:23,050 θα. 416 00:28:23,950 --> 00:28:26,210 -Πες μου σε παρακαλώ... - Δεν υπάρχει χρόνος για αυτό, Σέργκο Ιβάνοβιτς. 417 00:28:26,720 --> 00:28:27,626 Δεν μπλοφάρω. 418 00:28:28,860 --> 00:28:31,632 Είτε βοηθάει τον Zhuzhukalo για να πιάσει αυτόν τον νέο κύριο. 419 00:28:31,840 --> 00:28:33,418 Ή θα πιαστεί μόνος του. 420 00:28:34,620 --> 00:28:37,376 Αυτός ο νέος κύριος βρήκε μερικούς νέους ανθρώπους; 421 00:28:38,620 --> 00:28:39,386 Ναι, το έκανε. 422 00:28:40,420 --> 00:28:40,970 ΠΟΥ; 423 00:28:41,730 --> 00:28:42,280 Μου. 424 00:29:39,310 --> 00:29:40,440 Τι είσαι, ορφανό; 425 00:29:45,980 --> 00:29:49,920 Ε, οι γονείς μου τσακώνονται πάλι. 426 00:29:51,060 --> 00:29:52,938 Η μητέρα σας υπερασπίζεται, όπως πάντα. 427 00:29:54,130 --> 00:29:56,410 Ο μπαμπάς λέει ότι είσαι τρελός. 428 00:29:59,040 --> 00:30:00,110 Δεν έχει άδικο. 429 00:30:01,760 --> 00:30:03,082 Ήρθα να κάνω ειρήνη, Ρόμκα. 430 00:30:04,101 --> 00:30:05,189 Είχαμε λογομαχία; 431 00:30:06,600 --> 00:30:08,853 - Λοιπόν, φαίνεται ότι σε έστησα. - Πότε; 432 00:30:09,820 --> 00:30:12,304 Μαζί σου είναι πάντα αυτός ο καταραμένος κωδικός σου. 433 00:30:12,850 --> 00:30:14,670 Ο ανδρικός κώδικας και όλα αυτά... 434 00:30:15,600 --> 00:30:18,069 Υπάρχει μόνο ένας κώδικας - ο ποινικός κώδικας. 435 00:30:18,670 --> 00:30:20,500 Γιατί; Υπάρχει και ο ηθικός κώδικας. 436 00:30:21,000 --> 00:30:23,260 Και ο κώδικας του οικοδόμου του κομμουνισμού. 437 00:30:23,440 --> 00:30:24,450 Σταμάτα με αυτά τα χάλια. 438 00:30:25,210 --> 00:30:28,940 Χαίρομαι που η Μπόρκα η Πράσινη και ο Skinny έσπασε. 439 00:30:29,860 --> 00:30:33,470 Προσπαθείς να σκουπίσεις την υπόθεση κάτω από το χαλί δεν είναι υπέροχο, όμως. 440 00:30:34,640 --> 00:30:35,870 Ποιος σου το είπε αυτό; 441 00:30:36,610 --> 00:30:37,360 Αλένα; 442 00:30:38,190 --> 00:30:41,258 Η Αλένα είναι ο δικηγόρος μου, με κρατάει ενήμερο. 443 00:30:42,220 --> 00:30:43,904 - Αυτή η Αλένα σου... - Τι; 444 00:30:45,872 --> 00:30:46,700 Δεν μπορείτε να πάρετε κανένα; 445 00:30:47,880 --> 00:30:50,000 Τι; Δεν είπα τίποτα. 446 00:30:50,310 --> 00:30:52,730 Είναι χαριτωμένη και σίγουρα της αρέσεις. 447 00:30:55,810 --> 00:30:57,220 Το πήρες προσωπικά; 448 00:30:58,690 --> 00:31:00,240 Μπορώ να περάσω τη νύχτα στο σπίτι σας; 449 00:31:01,650 --> 00:31:03,680 Η Margolin θα έπρεπε να ζει στη Margoland. 450 00:31:04,740 --> 00:31:06,130 Στο διάολο, Ζουζουκάλο. 451 00:31:18,800 --> 00:31:20,170 Δεν θέλεις να μιλάς στο αυτοκίνητο. 452 00:31:20,200 --> 00:31:22,930 Και δεν θέλετε να μιλήσετε εδώ. Τι θα κάνουμε; 453 00:31:24,170 --> 00:31:26,501 Ας μιλήσουμε όσο το δυνατόν λιγότερο. 454 00:31:27,670 --> 00:31:28,570 Καταλαβαίνετε; 455 00:31:29,330 --> 00:31:29,970 Ναι. 456 00:31:30,550 --> 00:31:31,340 Αυτό είναι; 457 00:31:31,510 --> 00:31:33,430 Ο Ρουντζουτάκ σου έδωσε εντολή. 458 00:31:34,020 --> 00:31:34,790 Πραγματοποιήστε το. 459 00:31:35,640 --> 00:31:36,270 Και εσύ; 460 00:31:37,090 --> 00:31:38,150 Εργαζόμαστε. 461 00:31:38,910 --> 00:31:39,840 Χωρίς εμένα. 462 00:31:43,010 --> 00:31:44,698 Ενημερώστε με αν συμβεί κάτι. 463 00:31:45,980 --> 00:31:48,261 Ενημερώστε με αν έχετε ερωτήσεις. 464 00:31:51,900 --> 00:31:52,581 Κατάλαβα. 465 00:31:55,180 --> 00:31:57,536 Και μην προσπαθήσετε να στείλετε ένα μήνυμα μέσω της Romka. 466 00:31:57,870 --> 00:31:59,280 Τι τον μποϊκοτάρεις; 467 00:32:01,770 --> 00:32:02,960 Τον προστατεύω. 468 00:32:04,720 --> 00:32:05,720 Λοιπόν, αργότερα. 469 00:32:14,250 --> 00:32:16,650 Πρέπει να εξακριβώσω την κατάσταση στο τμήμα. 470 00:32:16,940 --> 00:32:19,520 Μιλάω για λογοδοσία, συνομιλίες με υπαλλήλους. 471 00:32:19,630 --> 00:32:23,510 Καταλαβαίνω, αλλά όχι εσύ ξέρετε σχεδόν όλους εδώ; 472 00:32:23,910 --> 00:32:25,320 Θα μπορούσες απλώς να τους είχες μιλήσει. 473 00:32:25,430 --> 00:32:27,461 Δεν ήθελα να το κάνω πίσω από την πλάτη σου. 474 00:32:27,700 --> 00:32:29,290 Χαίρομαι που σε έστειλαν. 475 00:32:30,050 --> 00:32:30,750 Γιατί; 476 00:32:31,540 --> 00:32:32,360 Λοιπόν... 477 00:32:32,700 --> 00:32:34,458 Ελπίζω να φτάσετε στο κάτω μέρος αυτού. 478 00:32:35,050 --> 00:32:36,200 Έχω μια ερώτηση. 479 00:32:37,100 --> 00:32:40,229 Ήσασταν ο υπαρχηγός της Τμήμα Mozhaisk για 6 χρόνια. 480 00:32:40,490 --> 00:32:44,517 Γιατί σε μετέφεραν εδώ αντί για σας κάνει τον αρχηγό για τη σκληρή δουλειά σας; 481 00:32:44,850 --> 00:32:46,250 Τα αφεντικά ξέρουν καλύτερα. 482 00:32:47,210 --> 00:32:50,000 Καλή κοινωνική δυναμική στην περιοχή, σταθερό ποσοστό κάθαρσης. 483 00:32:50,030 --> 00:32:52,050 Καμία συνεργασία με παρατήρησαν εγκληματικές συμμορίες. 484 00:32:52,070 --> 00:32:54,530 Με άλλα λόγια, δεν έχεις χώμα πάνω μου; 485 00:32:56,020 --> 00:32:58,933 Ποιος είναι χωρίς αμαρτία, Αντρέι Νικολάεβιτς; Απλά προσπαθώ να καταλάβω. 486 00:33:01,590 --> 00:33:03,080 Με ρωτάς; 487 00:33:04,140 --> 00:33:04,600 Όχι. 488 00:33:05,800 --> 00:33:06,770 Είναι μια φιλική συνομιλία. 489 00:33:07,860 --> 00:33:10,190 Δεν μου πρότεινες να πάρουμε να γνωριζόμαστε καλύτερα; 490 00:33:11,940 --> 00:33:14,618 Με επισκέφτηκε ξαφνικά... 491 00:33:15,080 --> 00:33:16,634 Μιτίν Άντον Σεργκέεβιτς. 492 00:33:16,900 --> 00:33:18,618 Μια τυχαία επίσκεψη, είμαι σίγουρος. 493 00:33:19,590 --> 00:33:23,740 Μου είπες ότι θα πάμε σπάσει τον φαύλο κύκλο. 494 00:33:24,930 --> 00:33:25,824 Άλλαξες γνώμη; 495 00:33:28,570 --> 00:33:30,940 Συγνώμη. Ναί. 496 00:33:32,440 --> 00:33:34,090 Ναι, Sanechka. Είναι όλα καλά; 497 00:33:35,430 --> 00:33:36,320 Όχι, απάντησε μου. 498 00:33:37,690 --> 00:33:38,570 Είσαι στο σπίτι; 499 00:33:39,330 --> 00:33:40,256 Ωραία, θα είμαι εκεί σύντομα. 500 00:33:45,030 --> 00:33:47,010 Μπορώ να βασιστώ στη βοήθειά σας; 501 00:33:47,120 --> 00:33:50,440 Νόμιζα ότι εσύ και η Αλεξάνδρα αποφάσισε να χωρίσει. 502 00:33:52,240 --> 00:33:53,541 Γιατί σε νοιάζει αυτό; 503 00:33:54,250 --> 00:33:56,150 Ω, είμαι απλώς περίεργος. 504 00:33:56,910 --> 00:34:00,624 Για κάποιο λόγο νομίζω ότι οι άνθρωποι σαν να μην μπορείς να κάνεις οικογένεια. 505 00:34:01,420 --> 00:34:03,630 Χωρίς γυναίκα, χωρίς παιδιά. 506 00:34:04,970 --> 00:34:06,192 Απλά μια τυχαία σκέψη. 507 00:34:09,630 --> 00:34:12,190 Είναι η γυναίκα μου. Πρέπει να την προστατέψεις. 508 00:34:16,870 --> 00:34:21,061 Αντικειμενικά μιλώντας, δεν έχουμε α λόγος να την βάλει υπό κρατική προστασία. 509 00:34:22,360 --> 00:34:24,986 Εξάλλου, τι καλά σκέφτεται για αυτό; 510 00:34:26,030 --> 00:34:27,205 Έχεις μιλήσει μαζί της; 511 00:34:27,460 --> 00:34:30,040 Είναι με τη Lidia Sergeevna, Δεν είπα τίποτα. 512 00:34:30,370 --> 00:34:33,410 Είναι με τη Λήδα; εννοώ, Η Lidia Sergeevna είναι στο σπίτι σας; 513 00:34:33,540 --> 00:34:35,429 Η Σάσα της τηλεφώνησε, ήρθε. 514 00:34:36,430 --> 00:34:39,546 Εντάξει, δεν ξέρω τι Η Lidia Sergeevna σου είπε... 515 00:34:39,650 --> 00:34:42,730 Δεν είπε τίποτα. Σας ζητώ να προστατέψετε τη γυναίκα μου. 516 00:34:48,240 --> 00:34:48,940 βλέπω. 517 00:34:57,410 --> 00:34:59,310 Εδώ είναι η κασέτα ανάκρισης του Losenok. 518 00:35:00,190 --> 00:35:02,800 Υπάρχουν κάποιες πληροφορίες για το Mitya's σχέδια και συνδέσεις. 519 00:35:03,150 --> 00:35:04,100 Μόνο του Mitya; 520 00:35:08,040 --> 00:35:11,264 Αρνήθηκε να συζητήσει άλλα πράγματα. Νομίζω ότι αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο για εσάς. 521 00:35:12,370 --> 00:35:13,664 Είναι αυτό το μόνο αντίγραφο; 522 00:35:15,640 --> 00:35:16,656 Ο μόνος, η Ζένια. 523 00:35:21,050 --> 00:35:24,704 Με αποκόψατε από αυτό, κύριοι, και τώρα αρνείσαι να προστατέψεις τη γυναίκα μου. 524 00:35:25,860 --> 00:35:27,621 Λυπάμαι αλλά είμαι έξω. 525 00:35:28,300 --> 00:35:29,146 Είναι δικαίωμα σου. 526 00:35:32,700 --> 00:35:33,390 Κρίμα. 527 00:35:39,980 --> 00:35:41,029 Θα επιστρέψει. 528 00:35:54,720 --> 00:35:57,184 - Πότε έφυγε η Lidia Sergeevna; -Μόλις τώρα. 529 00:35:58,570 --> 00:36:01,810 Κάποιος της τηλεφώνησε, έκλεισε το τηλέφωνο και στεναχωρήθηκε πολύ. 530 00:36:02,930 --> 00:36:05,178 Νομίζω ότι είναι πολύ άθλια. 531 00:36:08,600 --> 00:36:10,670 Γιατί είναι αυτό; Δεν ξέρουμε ποιος την πήρε τηλέφωνο. 532 00:36:10,850 --> 00:36:11,620 Δεν είμαι σίγουρος. 533 00:36:12,580 --> 00:36:15,900 Δεν είμαστε κοντά, αλλά όταν εγώ χρειάστηκε να εξαερώσει και της τηλεφώνησε... 534 00:36:16,160 --> 00:36:18,470 Ήρθε μέχρι εδώ κάτω. 535 00:36:20,370 --> 00:36:23,562 Μερικές φορές μια κλήση από κάποιον εσείς δύσκολα ξέρεις ότι μπορεί να σε κάνει ευτυχισμένο. 536 00:36:24,080 --> 00:36:26,906 Μόλις έρθετε, κουβεντιάστε λίγο και αρχίστε να αισθάνεστε καλύτερα. 537 00:36:28,790 --> 00:36:30,736 - Νιώθεις καλύτερα; -Εγώ; 538 00:36:33,210 --> 00:36:34,224 Απλώς νιώθω καλά. 539 00:36:36,470 --> 00:36:37,210 Σάσα. 540 00:36:39,410 --> 00:36:40,341 Ας παντρευτούμε. 541 00:36:50,070 --> 00:36:50,656 Καλά. 542 00:36:52,260 --> 00:36:55,220 Αλλά όχι γάμος, ας πάμε στο δικαστικό μέγαρο. 543 00:36:58,040 --> 00:36:58,810 Πρόστιμο. 544 00:36:59,470 --> 00:37:00,530 Αυτό είναι υπέροχο. 545 00:37:02,880 --> 00:37:03,890 Αυτό είναι υπέροχο. 546 00:37:04,600 --> 00:37:05,450 Λοιπόν, φάε. 547 00:37:24,980 --> 00:37:27,440 Μπαχρούσεφ, εσύ ήσουν αυτός που πήρες τον Γκόρεβιτς να μιλήσει; 548 00:37:28,460 --> 00:37:32,000 Δεν ήθελε να μιλήσει με τον Ζελένοφ γιατί δούλευαν μαζί. 549 00:37:32,030 --> 00:37:34,421 Κρίνοντας από αυτή την έκθεση, τον πιέζατε και οι δύο. 550 00:37:36,220 --> 00:37:38,704 -Λοιπόν, και οι δύο... - Αυτό που έχει σημασία είναι τα αποτελέσματα. 551 00:37:39,870 --> 00:37:43,184 Μην αγγίζετε τον καπετάνιο Λοσένοκ. Τα χάλασε λίγο... 552 00:37:43,950 --> 00:37:44,810 Αυτό δεν είναι τίποτα. 553 00:37:44,910 --> 00:37:48,261 Το ειδικό τμήμα ενεργοποιείται όταν είναι εκεί. Αφήστε τον να δουλέψει. 554 00:37:48,770 --> 00:37:51,669 Θα σας είναι πιο εύκολο συνεργαστείτε με την αγαπημένη μας Mitya τώρα. 555 00:37:52,450 --> 00:37:57,152 Συμφωνήθηκε να του αφαιρεθεί η βουλευτική του βουλευτική ασυλίας στη σημερινή συνεδρίαση της Δούμας. 556 00:37:57,690 --> 00:37:58,656 Ναι και... 557 00:37:59,110 --> 00:37:59,880 Άλλο πράγμα. 558 00:37:59,960 --> 00:38:05,200 Αύριο θα δημιουργηθεί μια κοινή ομάδα. Θα μου αναφέρει προσωπικά. 559 00:38:05,540 --> 00:38:08,256 Η επιχειρησιακή ανάπτυξη είναι πάνω σου, Γιούρι. 560 00:38:08,910 --> 00:38:13,237 Λυπάμαι, Νικολάι Νικολάεβιτς. σε ρωτάω να με αναστείλει από αυτήν την έρευνα. 561 00:38:20,190 --> 00:38:21,150 Δεν το καταλαβαίνω. 562 00:38:21,230 --> 00:38:25,170 Τον Μιτίν τον ξέρω προσωπικά. Και η γυναίκα μου είναι παλιά του φίλη. 563 00:38:27,170 --> 00:38:29,890 Σε ρωτάω για ηθικούς λόγους. Είμαστε πολύ κοντά, 564 00:38:29,920 --> 00:38:32,440 Φοβάμαι ότι δεν θα μπορέσω να ενεργήσω αντικειμενικά. 565 00:38:33,590 --> 00:38:35,900 Επιπλέον, έχω δύο φύλλα που δεν έχω πάρει. 566 00:38:37,320 --> 00:38:38,870 Θέλω μόνο να ξεκουραστώ λίγο. 567 00:38:43,280 --> 00:38:44,565 Σκέψου το καλά, Γιούρι. 568 00:38:45,780 --> 00:38:47,300 Αναφορά αύριο. 569 00:38:47,710 --> 00:38:49,030 Εντάξει, αποβλήθηκε. 570 00:38:49,640 --> 00:38:53,890 Είναι κρίμα. Θα μπορούσαμε να πιάσουμε τόσα καθάρματα, όχι μόνο ο Μιτίν. 571 00:38:54,250 --> 00:38:56,426 Αυτοί οι τρελοί που αρνήθηκαν δουλειά για τον νέο κύριο; 572 00:38:56,496 --> 00:38:58,432 Τους κάνει λιγότερο ένοχους; 573 00:38:58,768 --> 00:39:00,820 Ξέρεις, Γιούρα, Μεγάλωσα στο θέατρο. 574 00:39:00,860 --> 00:39:04,270 Και οι ηθοποιοί έχουν αυτή τη φράση: «να ζεις υπό συνθήκες». 575 00:39:04,420 --> 00:39:05,461 Να ζεις και να δουλεύεις. 576 00:39:05,800 --> 00:39:08,110 Δεν μου αρέσει το θέατρο. Προτιμώ το διάβασμα. 577 00:39:19,360 --> 00:39:21,760 - Αυτό είναι το αυτοκίνητό σου, Senya; - Ε; 578 00:39:22,340 --> 00:39:24,954 Είναι του μπαμπά μου, το οδηγώ μερικές φορές. Το δικό μου είναι στο μαγαζί. 579 00:40:28,410 --> 00:40:30,610 διέταξε ο Άντον Σεργκέεβιτς να σε φέρω κοντά του. 580 00:40:30,680 --> 00:40:32,656 - Για ποιο λόγο; - Δεν εξήγησε. 581 00:40:33,780 --> 00:40:35,490 Επισκέφτηκε το Zhuzhukalo; 582 00:40:36,780 --> 00:40:37,720 Έρχεσαι; 583 00:40:39,730 --> 00:40:41,397 Γιούρα, δεν σε απαγάγουμε. 584 00:40:41,445 --> 00:40:44,420 Πραγματικά μου διέταξαν να φέρω είστε εκεί σώοι και αβλαβείς. 585 00:41:18,540 --> 00:41:19,630 Ο Ζελένοφ... 586 00:41:20,250 --> 00:41:24,698 Αν όλοι οι μπάτσοι στην μακροθυμία μας Η Ρωσική Ομοσπονδία ήταν σαν εσάς... 587 00:41:25,180 --> 00:41:27,541 Θα είχες γίνει στρατηγός εδώ και πολύ καιρό. 588 00:41:29,240 --> 00:41:30,820 Τι είναι αυτό το ρολόι; Δείξε μου. 589 00:41:32,560 --> 00:41:34,780 Με ξέρεις, Ζελένοφ. Είμαι αληθινός άντρας. 590 00:41:35,720 --> 00:41:38,378 Πριν 2 χρόνια κράτησα το δικό μου περιοχή με σιδερένια λαβή. 591 00:41:39,460 --> 00:41:42,610 Μέχρι εκείνο το κάθαρμα της Σιβηρίας Ο Ρουντζουτάκ εμφανίστηκε. 592 00:41:43,660 --> 00:41:45,829 Άρχισε να αλλάζει την τοπική ηγεσία. 593 00:41:46,050 --> 00:41:48,378 Είπε ότι προσπαθούσε να πολεμήσει η διαφθορά κλπ... 594 00:41:49,573 --> 00:41:52,586 Όλοι συμφώνησαν ότι ήταν απαραίτητο και καλό για το κράτος. 595 00:41:52,720 --> 00:41:54,370 Στην αρχή οι αστυνομικοί του ήταν καλά. 596 00:41:55,130 --> 00:41:57,090 Μερικοί από αυτούς και ειλικρινείς. 597 00:41:57,157 --> 00:41:59,370 Οι τιμές ήταν αξιοπρεπώς δίκαιες, εννοώ. 598 00:41:59,630 --> 00:42:02,500 Και μετά είναι σαν εκείνοι ξαφνικά έχασαν τα μυαλά τους. 599 00:42:02,750 --> 00:42:04,554 Άρχισαν να μας πιέζουν σαν τρελοί. 600 00:42:08,790 --> 00:42:12,050 Όπως, αν όλα ήταν από το βιβλίο Δεν θα με ένοιαζε. 601 00:42:12,160 --> 00:42:13,870 Ορίστε, επιλέξτε ένα. 602 00:42:15,190 --> 00:42:18,784 Πήρα τόσα πολλά, τόσα νομικά επιχειρήσεις που θα επιβιώσω. 603 00:42:19,450 --> 00:42:21,781 Αλλά άρχισαν να μας σπρώχνουν άνθρωποι έξω και αντικαθιστούν 604 00:42:21,840 --> 00:42:23,797 αυτοί με τους άντρες τους, που είναι πραγματικές μπάλες. 605 00:42:23,950 --> 00:42:27,000 Μοιάζουμε με μικρά παιδιά στη συνέχεια σε αυτούς καταλαβαίνεις; 606 00:42:27,650 --> 00:42:31,200 Συναντήθηκα με τα παιδιά, συζητήσαμε η κατάσταση, ξέρεις... 607 00:42:31,700 --> 00:42:33,510 Κατάφερε να βρει βρωμιά πάνω του. 608 00:42:33,540 --> 00:42:36,586 Σκεφτήκαμε ότι θα μπορούσαμε να στείλουμε επέστρεψε στο Μαγκαντάν, αλλά όχι... 609 00:42:36,860 --> 00:42:38,430 Πραγματικά ρίζωσε εδώ. 610 00:42:38,450 --> 00:42:40,280 Δεν μπορείς να τον μετακινήσεις με μπουλντόζα. 611 00:42:41,290 --> 00:42:43,750 Αρχικά συνήθιζε να δελεάζει τα παιδιά μας ένα προς ένα. 612 00:42:43,780 --> 00:42:45,402 Μετά απλά άρχισε να τους σκοτώνει. 613 00:42:46,160 --> 00:42:47,408 Καταλαβαίνετε τι εννοώ; 614 00:42:48,830 --> 00:42:49,930 Έχετε διαλέξει ένα; 615 00:42:50,390 --> 00:42:51,504 - Έχω. - Ποιο; 616 00:42:53,350 --> 00:42:54,280 Αυτό. 617 00:43:00,220 --> 00:43:03,440 Χωρίς αμφιβολία, κρατάω πάντα τις υποσχέσεις μου. 618 00:43:09,540 --> 00:43:12,110 Είσαι υπεύθυνος για την έρευνά μου. 619 00:43:13,140 --> 00:43:16,101 Θέλω να ξέρω, τι θα βρείτε. 620 00:43:17,250 --> 00:43:18,192 Δεν μπορώ να πω. 621 00:43:20,200 --> 00:43:20,816 Γιατί; 622 00:43:21,260 --> 00:43:23,824 - Τους ζήτησα να με αναστείλουν. - Θα επιστρέψεις, τότε. 623 00:43:25,260 --> 00:43:26,597 - Δεν μπορώ. - Γιατί; 624 00:43:27,040 --> 00:43:28,512 Με παρακολουθούν. 625 00:43:29,750 --> 00:43:30,661 Ναι, αυτό είναι κακό. 626 00:43:32,050 --> 00:43:34,080 Λοιπόν προτείνεις να τον σκοτώσω; 627 00:43:34,270 --> 00:43:34,853 Ας το κάνουμε. 628 00:43:36,590 --> 00:43:37,813 Αλλά κάντε το νόμιμα. 629 00:43:39,100 --> 00:43:40,170 Πώς μπορώ να το κάνω νόμιμα; 630 00:43:40,340 --> 00:43:42,656 - Ξέρεις για την επιχείρησή του. - Το ξέρω. 631 00:43:42,900 --> 00:43:45,720 Γνωρίζετε ότι γδύθηκαν είσαι εκτός βουλευτικής ασυλίας; 632 00:43:45,818 --> 00:43:46,670 είμαι. 633 00:43:46,820 --> 00:43:48,820 Αυτό σημαίνει ότι είσαι στο ρολόι. 634 00:43:49,392 --> 00:43:50,540 Ξέρεις. Πάρε ή πάρε. 635 00:43:52,940 --> 00:43:56,400 Με αυτόν τον τρόπο θα αφήσετε τις πληροφορίες σε καλά χέρια και παραμερίστε. 636 00:43:56,820 --> 00:43:58,410 Προσποιήσου ότι δεν έχεις καμία σχέση με αυτό. 637 00:43:58,990 --> 00:44:01,610 Και πού θα τα βρω αυτά τα καλά χέρια; 638 00:44:02,740 --> 00:44:03,573 Εδώ. 639 00:44:24,950 --> 00:44:27,466 Ας πάρουμε άλλο ένα. Μου αρέσει. 640 00:44:30,540 --> 00:44:32,394 Τα κλειδιά μου, τα κλειδιά μου... 641 00:44:37,750 --> 00:44:40,229 Όχι, δεν μπορείς να οδηγήσεις ένα αυτοκίνητο έτσι. 642 00:44:40,780 --> 00:44:42,394 Μην ανησυχείς, θα είναι μια χαρά. 643 00:44:42,970 --> 00:44:44,710 Θα φύγεις αύριο. 644 00:44:45,990 --> 00:44:49,392 Πιείτε αυτό για να αποτρέψετε το hangover. 645 00:44:50,580 --> 00:44:51,800 Πιες τα όλα, έλα. 646 00:44:52,130 --> 00:44:53,060 Μεγάλος. 647 00:44:56,280 --> 00:44:57,990 Τώρα ξεκουραστείτε. 648 00:45:10,030 --> 00:45:11,530 ...Ένταλμα έρευνας. 649 00:45:11,800 --> 00:45:14,490 Ένα μέλος της ISD απήχθη χθες, καπετάνιος Ζελένοφ. 650 00:45:14,613 --> 00:45:17,330 Τον έφεραν εδώ με το ζόρι. Μην το κάνεις χειρότερο! 651 00:45:17,330 --> 00:45:18,370 Καλώς; 652 00:45:18,450 --> 00:45:19,950 Κοίτα με, κοίτα με. 653 00:45:19,980 --> 00:45:21,770 Άνοιξε τα μάτια σου, άνοιξε τα μάτια σου. 654 00:45:24,160 --> 00:45:25,130 Γιούρα. 655 00:45:32,140 --> 00:45:34,530 Έλα, Γιούρα. Έλα, ξύπνα. 656 00:45:36,570 --> 00:45:37,620 Αυτό είναι όλο. 657 00:45:42,330 --> 00:45:44,770 Λένια, δόντια... 658 00:45:45,010 --> 00:45:46,181 Τέλεια, σωστά; 659 00:45:46,910 --> 00:45:49,994 Τα μπροστινά τα εμφύτευσαν σήμερα. Αύριο θα έχω τους γομφίους μου. 660 00:45:50,170 --> 00:45:53,429 Πήρα τη Mitya να μιλήσουμε χθες. 661 00:45:54,450 --> 00:45:55,376 Είπε... 662 00:45:56,220 --> 00:45:57,370 Τι είπε; 663 00:45:58,380 --> 00:46:00,021 Απλώς το παίρνεις χαλαρά. 664 00:46:02,520 --> 00:46:04,026 Πώς βρέθηκες εδώ; 665 00:46:05,070 --> 00:46:06,741 Ρωτήσαμε τη Senya Bahrushev. 666 00:46:07,320 --> 00:46:09,221 Αυτός και τα παιδιά του σε παρακολουθούσαν. 667 00:46:09,870 --> 00:46:11,861 Πέρασαν μισή νύχτα βλέποντας το σπίτι. 668 00:46:12,320 --> 00:46:13,320 Μετά μας πήρε τηλέφωνο. 669 00:46:13,530 --> 00:46:16,930 Ο Όλεγκ πήρε ένταλμα, ο Πολ έβαλε την επίθεση ομάδα μαζί και ήρθαμε εδώ. 670 00:46:17,030 --> 00:46:20,040 Βρήκα την κρεβατοκάμαρα του Mitya και το χτύπησα. 671 00:46:20,710 --> 00:46:24,256 Μόλις ακούσαμε ότι προσπαθούσαν για να σε τελειώσουμε, κάναμε έφοδο στο σπίτι. 672 00:46:24,580 --> 00:46:27,450 Δεν κατάφεραν να σβήσουν η συζήτησή σου με τη Μίτια. 673 00:46:27,740 --> 00:46:28,256 Έτσι... 674 00:46:28,666 --> 00:46:30,106 Ένα πράγμα δεν καταλαβαίνω... 675 00:46:30,600 --> 00:46:33,540 Πώς βρέθηκες εδώ; 676 00:46:34,090 --> 00:46:36,970 Βλαντιμίρ Γιακόβλεβιτς, τι του εδωσαν 677 00:46:37,190 --> 00:46:39,480 Αυτή τη στιγμή είναι δύσκολο να το πούμε. 678 00:46:39,670 --> 00:46:43,750 Μεθαδόνη, νιτραζεπάμη, ό,τι υπήρχε στο χέρι. 679 00:46:43,930 --> 00:46:45,390 Θα μας πει η αυτοψία 680 00:46:47,810 --> 00:46:48,778 αστειεύομαι. 681 00:46:49,060 --> 00:46:53,904 Τα μέλη της ISD συνέλαβαν τον ταγματάρχη Vesenkind και οι τέσσερις συνεργοί του σήμερα. 682 00:46:55,190 --> 00:46:57,850 Ως αποτέλεσμα αυτής της επιχείρησης, τα κατάφεραν 683 00:46:57,880 --> 00:47:00,373 για την εξιχνίαση πολλών εγκλημάτων που διαπράχθηκε από τη συμμορία, 684 00:47:00,426 --> 00:47:04,672 συμπεριλαμβανομένων των δολοφονιών, του εκβιασμού και συνεργασία με συμμορία κλεφτών αυτοκινήτων. 685 00:47:05,440 --> 00:47:09,104 Η ΟΕΥ εντόπισε επίσης πολλές παραβιάσεις, προστασία εγκληματιών 686 00:47:09,178 --> 00:47:12,180 επιχειρήσεις και χρήση βίας να λύσουν τα προβλήματά τους, 687 00:47:12,256 --> 00:47:15,632 εκφοβισμός και παράνομη ποινική διαδικασία.